8 elokuuta 2012. Sateinen kesä kulkee kulkuaan. Mustikkametsien runsaita satoja pakastetaan ja paistetaan mustikkapiirakoita. Kantarellit ovat ilmestyneet monien ruokaherkuiksi. Seuraavaksi kypsyvät viinimarjat ja vaapukat. Rouskujen suolaus ja tattien kuivaus aiheuttaa monelle kumisaapasihmiselle metsäretken. Joku on nähnyt karhun.